15/04/2008 23:28 |
|
| | | OFFLINE | Post: 42.604 Post: 36.123 | Registrato il: 05/09/2007 | Città: BENTIVOGLIO | Età: 57 | Sesso: Maschile | Amministratore | Vecchia Gloria B.F.C | |
|
Meno male che un film cosi', l'ho visto su sky, perche' se lo dovevo vedere al cinema, almeno mi smontavo la poltroncina e me la portavo a casa per il rimborso del biglietto.
si, ci sono scese che fanno sorridere, ma per l'amor di dio...se questa e' la nuova generazione di film, preferisco quella antica.
assurdo, allucinante.
l'unica cosa di positivo, quando va in concessionaria e chiede se l'hammer, a che velocita' deve andare per uccidere gli zingari...
ma del resto...una pena assurda...
============================================
Hai fatto tornare tutti...ci siamo tutti a salutarti... Ciao Fet.
|
|
|
|
16/04/2008 06:38 |
|
|
Il problema di questo film è che era prettamente mirato al pubblico americano, e le battute non erano facilmente traducibili e comunque non rendevano allo stesso modo. Un mio amico che conosce bene l'inglese lo ha visto in lingua originale e si è spataccato dalle ghigne. Forse sarebbe stato meglio lasciarlo in lingua originale e mettere i sottotitoli. |
|
16/04/2008 18:49 |
|
| | | OFFLINE | Post: 42.604 Post: 36.123 | Registrato il: 05/09/2007 | Città: BENTIVOGLIO | Età: 57 | Sesso: Maschile | Amministratore | Vecchia Gloria B.F.C | |
|
carlos.spencer, 16/04/2008 6.38:
Il problema di questo film è che era prettamente mirato al pubblico americano, e le battute non erano facilmente traducibili e comunque non rendevano allo stesso modo. Un mio amico che conosce bene l'inglese lo ha visto in lingua originale e si è spataccato dalle ghigne. Forse sarebbe stato meglio lasciarlo in lingua originale e mettere i sottotitoli.
guarda che ci sono tantissimi sottotitoli...
personalmente non mi ha fatto impazzire, anzi proprio il contrario...
personalmente, mi aspettavo molto di piu'...
============================================
Hai fatto tornare tutti...ci siamo tutti a salutarti... Ciao Fet.
|
|
17/04/2008 15:25 |
|
| | | OFFLINE | Post: 10.657 Post: 6.401 | Registrato il: 05/09/2007 | Città: SASSO MARCONI | Età: 52 | Sesso: Maschile | Prima Squadra B.F.C | |
|
Il Borat italiano, il viaggiatore Cacioppo in Kazakistan.
"Su col morale se la scienza ci insegna qualcosa, ci insegna ad accettare i nostri fallimenti, come i nostri successi, con calma, dignità e classe...." (Gene Wilder, in "Frankenstein junior")
"Un uomo che sa cucinare è come lo svolazzo nella firma di un grande pittore in basso a destra" (G.M."ilP.")
"..perde palla Rivers, 13 secondi e 29 centesimi...E VERAMENTE CHI DA UNA VITA SOFFRE PER LA FORTITUDO, IN QUESTO MOMENTO HA TUTTO IL DIRITTO DI CREDERE DI ESSERE NATO SFIGATO..." (F.Pungetti)
|
|
17/04/2008 16:23 |
|
| | | OFFLINE | Post: 7.610 Post: 6.969 | Registrato il: 16/09/2007 | Città: CASTELFRANCO EMILIA | Età: 55 | Sesso: Maschile | Prima Squadra B.F.C | |
|
Si, anch'io l'avevo tirato giù dal mulo a suo tempo e dopo venti minuti mi sono venute due quaglie che ho lasciato perdere ....
.... già che ci sono ne consiglio io due di films.
1) - La ragazza del lago.
2) - Le vite degli altri.
Parola dello ziobove !!!
"A zié 'ndo vai ..... me sò 'ppure fatto a doccia per venitte a salutà !!!"
|
|
17/04/2008 16:31 |
|
| | | OFFLINE | Post: 4.184 Post: 1.361 | Registrato il: 20/09/2007 | Città: BOLOGNA | Età: 51 | Sesso: Maschile | Giovanissimo B.F.C | |
|
ZioBovino, 17/04/2008 16.23:
Si, anch'io l'avevo tirato giù dal mulo a suo tempo e dopo venti minuti mi sono venute due quaglie che ho lasciato perdere ....
.... già che ci sono ne consiglio io due di films.
1) - La ragazza del lago.
2) - Le vite degli altri.
Parola dello ziobove !!!
Garantisco anch'io per entrambi.
Pe ril cinema, se volete vedere qualcosa di carino, domani esce Juno
Saputo, facci sognare!!! |
|
22/04/2008 21:01 |
|
| | | OFFLINE | Post: 64.839 Post: 4.212 | Registrato il: 23/03/2008 | Città: MONTE SAN PIETRO | Età: 34 | Sesso: Maschile | Primavera B.F.C | |
|
|=Valentino=|, 16/04/2008 18.49:
guarda che ci sono tantissimi sottotitoli...
personalmente non mi ha fatto impazzire, anzi proprio il contrario...
personalmente, mi aspettavo molto di piu'...
diciamo che vedendolo a me ha fatto sorridere...ma non di certo ridere.....quindi voto:6+
" Lo vidi fermarsi, togliersi la bandiera biancoblù dalle spalle e fare per buttarla in mare, imprecando. Poi si bloccò, strinse quello straccio nel pugno, ci guardò e riannodandosela al collo, ci disse: ricominceremo un'altra volta, come sempre"
|
|
23/04/2008 18:21 |
|
| | | OFFLINE | Post: 707 Post: 707 | Registrato il: 18/02/2008 | Sesso: Femminile | Pulcino B.F.C | |
|
anch'io mi aspettavo di più, effettivamente è fatto per il pubblico americano e questo si può intuire anche durante la visione, ma alcune scene sono racappricianti.anche dalla pubblicità che l'aveva anticipato mi aspettavo di più.
Le vite degli altri a mio parere personale è un bel pò peso. |
|
23/04/2008 19:00 |
|
|
|
|
|
|