GENOA – BOLOGNA ROCCHI

@vigor, 23/02/2017 20.02:

---

ma sapete anche tradurre quello che avete scritto? :-) :-) :-)

---

« Sapete voi quanti siano gl’impedimenti dirimenti?

Che vuol ch’io sappia d’impedimenti?

Error, conditio, votum, cognatio, crimen,

Cultus disparitas, vis, ordo, ligamen, honestas,

Si sis affinis,….”

cominciava don Abbondio, contando sulla punta delle dita.

“Si piglia gioco di me?” interruppe il giovine. “Che vuol ch’io faccia del suo latinorum?” » (I Promessi Sposi, cap. II)