Plagio o citazione?

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Wadi
00venerdì 1 agosto 2008 11:06
Premetto che non ho niente da fare...

MR. Bad Guy, canzone tratta dal primo album da solista di Freddie Mercury. (MR. Bad Guy, 1985)

Ad un certo punto il ritornello fa...

"Oh, spread your wings and fly away with me"

Che tradotto in italiano:

"OH...Apri le tue ali e vola via con me..."




(Freddie Mercury)
Let's go chasing rainbows in the sky
It's my invitation
Let's all take a trip on my ecstasy

I'm Mr bad guy, yes I'm everybody's Mr bad guy
Can't you see I'm Mr Mercury
Oh, spread your wings and fly away with me

Your big daddy's got no place to stay
Bad communication
I feel like the President of the USA

Mr bad guy, yes I'm everybody's Mr bad guy
Can't you see I'm Mr Mercury
Oh, spread your wings and fly away with me

I'm Mr bad guy, they're all afraid of me
I can ruin people's lives
Mr bad guy, they're all afraid of me
It's the only way to be
That's my destiny
Mr bad guy, Mr bad guy, bad guy

It's the only way for me
It's my destiny, oh yeah

Mr bad guy, yes I'm everybody's Mr bad guy
Can't you see this is my destiny
Oh, spread your wings and fly away with me


Un giorno mogliore - Lunapop



Cosa mi aspetto dal domani?
Di sole in faccia no,
ma in fondo io ci spero ancora.
Che tu ci sia nel mio domani
E se ti incontrerò,
spero di sfiorare le tue mani
Soli eppure in mezzo alla gente io e te,
riscaldati dal calore di una "Benson and Hedges"
Se mi vuoi,
domani sara' un giorno migliore vedrai...
Se mi vuoi,
domani sara' un giorno migliore vedrai!
E cosa dire di noi forse che in fondo non importa se tu mi vuoi.
Cosa mi aspetto dal domani
Beh credo che sia giusto dirti che non voglio niente senza te
E tu sei molto di piu' di quello che tu sai
Sei sole e pioggia negli inverni miei
Se mi vuoi,
domani sarà un giorno migliore vedrai
se mi vuoi,
domani sarà' un giorno migliore vedrai!
Aspetta almeno un minuto,
non dirmi che non mi vuoi
devo trovare un appiglio,
prima che tu te ne vai da me.
Ohh... Apri le tue ali e vola via con me...
Cosa mi aspetto dal domani?
Di sole in faccia no,
ma in fondo io ci spero ancora.
Che tu ci sia nel mio domani.
E se ti incontrerò,
spero di sfiorare le tue mani
Soli eppure in mezzo alla gente io e te,
riscaldati dal calore di una "Benson and Hedges". Se mi vuoi,
domani sara' un giorno migliore vedrai...
se mi vuoi,
domani sara' un giorno migliore vedrai!
PG01
00venerdì 1 agosto 2008 11:18
beh, ne l'una nè l'altra.

la frase è banalotta, avendola sentita (presupponendo un certo orecchio musicale di Cesarone) è facile torni in mente.
|=Valentino=|
00venerdì 1 agosto 2008 13:19
quella dei lunapop, l'ho cantata tutta seguendo le parole.

mi piacciono molto, peccato che come solito 1/2 album, poi si scioglie tutto.


ma cos'e'..."Benson and Hedges" [SM=g1406020] una stufa??? [SM=g1406063]
Wadi
00venerdì 1 agosto 2008 13:58

Magari fanno anche pellet per stufe...."Benson and Hedges" sono una marca di sigarette.
Sopno state anche sponsor della Jordan F1, qualche anno fa.
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 23:05.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com